Depois de um tempo, Kiara contou para Kovu que não tinha sido 

Nuka quem mordeu a orelha de Shani e sim as hienas.

                  

Kovu arrependito pede para as leoas chamarei Nuka de volta.

Leoas: Nukaa!!!

E finalmente Nuka volta para a pedra do rei.

Ao saber que Nuka voltou, Shani foi correndo ver ele.

Kovu: Eu sinto muito Nuka, eu...

Nuka: Tudo bem tio!

Kovu: Eu agi sem pensar!

Chaka: Eu tambem Nuka, eu estava com ciumes de você e Kuli.

           

Vitani: Em falar em Kuli... ela morreu Nuka!

Nuka: Oque?

Vitani: Ela morreu no parto! Mas ai está seu filho!

Nuka ficou arrasado.

              

Continua...